¿Por qué SEMANA ILUMINADA?

LUMINA DE LA IERUSALIM

¡Lunes de Pascua en todo el mundo cristiano!

Este año hemos celebrado la Pascua de Resurrección juntos : ortodoxos, católicos y demás ritos cristianos.

Por diferentes razones, no se ha conseguido unificar definitivamente la fecha de la celebración de esta gran fiesta, como se da el caso de la Pascua de Navidad, que es la misma, en todo el mundo cristiano.

Los cristiano ortodoxos somos más tradicionales, tal como lo indica el nombre de ortodoxo, más apegados a las antiguas costumbres y a los cálculos primitivos de esta fecha.

Esta actitud, en el caso de la Pascua de Resurrección, se ve fortalecida por un fenómeno que, desde hace más de dos milenios, se viene repitiendo, en la Iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén : año tras año, el sábado santo, es decir un día antes del domingo en que celebramos la Pascua los cristiano-ortodoxos, a las dos y pico de la tarde, SE MANIFIESTA UN FUEGO SANTO, UNA LUZ DIVINA QUE ENCIENDE LAS VELAS DE LOS CREYENTES ALLÍ CONGREGADOS ESPECIALMENTE PARA RECIBIR ESTE REGALO DE DIOS.

Es una luz que, durante los primeros cinco minutos se manifiesta asi,como simple luz. Es decir, es un fuego que no quema! Se puede mantener la mano encima sin quemarnos! Esta luz es un indicio palpable de la renovacion de la vida y del tiempo,es un indicio de la Resurreccion!

DEBIDO A ESTA LUZ, LOS SIETE DÍAS SIGUIENTES FORMAN, PARA NOSOTROS, LA SEMANA ILUMINADA, UNA SEMANA ALEGRE.

Y afortunadamente, este año, también los demás cristianos del mundo, católicos, evangelistas luteranos, calvinistas etc. tienen SEMANA ILUMINADA.

Entre los rumanos, durante los próximos 40 días, los saludos :
¡Cristo ha resucitado! y ¡Verdad que ha resucitado! Hristos a înviat! Adevărat că a înviat!
sustituirán todas las demás fórmulas corrientes : Buenos días, buenas tardes, buenas noches o hasta la vista.

ImagenCristo  resucitado

Para traer esta luz desde la Iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalen, en la Edad Media y en tiempos más modernos, se organizaban peregrinaciones, pese a los peligros que suponían para los peregrinos estos viajes, a pie, de hasta tres meses de duración – ida y vuelta, por la Península Balcánica y por Oriente Medio, zonas que tampoco hoy en día presentan mucha seguridad.

(Ahora, se viaja en avión, con lo que ida y vuelta duran unas horas.)

El cristiano que haya hecho este recorrido para traer Luz Santa desde la Iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén anteponía a su apellido el distintivo HAGI.
Este distintivo se heredaba.
Tan orgullosos eran los peregrinos y sus descendientes de este distintivo que incluso llegó a convertirse él mismo en apellido.
Hay rumanos que se llaman Hagi o Hagiu.
La fiesta de la Pascua de Resurrección es el momento culminante de todo un período que dura algo más de un mes y medio.

No olvidemos que el Ayuno de la Cuaresma comenzó un Miércoles de Ceniza, hace ahora más de seis semanas.

El ayuno o la vigilia de la Cuaresma es para los cristiano-ortodoxos mucho más severo que todos los demás ayunos.

Del ayuno de la Pascua de Navidad se puede decir que es un ayuno alegre, en comparación con el de la Cuaresma.

Está lleno de días en que se permite comer pescado, ya que la Natividad del Señor es una fiesta de gran alegria.

Relativo a la semana anterior, la Semana Santa o la Semana de la Pasión como solemos llamarla, cabe señalar que, los rumanos tenemos la costumbre de PINTAR HUEVOS.

OUĂ DE PASTE 5

OUĂ ÎNCONDEIATE

Los días en que se efectúa esta operación son el jueves santo o el sábado.

Otro aspecto interesante es que, a partir del viernes santo, día viernes en que suele llover, el cielo oscurece, ENMUDECEN LAS CAMPANAS DE LA IGLESIA.
Hasta la Misa de Resurrección, en la medianoche del sábado al domingo, queda prohibido doblar las campanas.

Se suele decir que las campanas se han quedado sin voz.

No obstante, LA FUNCIÓN SONORA DEL BRONCE PASA A DESEMPEÑARLA LA MADERA.

En las iglesias, hay una tabla gruesa de madera sonora, generalmente de falso platano, que da un sonido agradable al ser gopleada con dos martillos, también de madera.

Sobre todo, en las aldeas, hay jóvenes, muchachos, pero también muchachas, que, durante horas enteras, tocan esta tabla sonora.. que en rumano se llama …ni más ni menos que… TOACA, palabra latina que a los hiospanohablantes les dice todo…¡tocar !
¡Hacer sonar! ¡Tocar madera para que suene!
Pues, sí ¡ TOACA !….

Toaca

Pero, a partir de este lunes, nos encontramos en la Semana Iluminada, Săptămâna luminată, en rumano.

La costumbre es ¡chocar huevos!
¡Huevos pintos!
Huevos hervidos, pasados por agua y pintados en colores.
Generalmente, predomina el rojo, pero también hay otros colores, amarillo, azul, verde, marrón y negro.
Hay artesanos que pintan huevos artísticamente, pues hacen …filigrana de su pintura.

Cuando la familia, parientes y amigos se reúnen, suelen romper huevos : los hacen chocar con la punta o con la parte más redonda.
El que se apresta a dar el golpecito con el huevo, pronuncia estas palabras: ¡Cristo ha resucitado! Y al oír la respuesta : ¡Verdad que ha resucitado! hace chocar los huevos.
Naturalmente, la cáscara de uno de ellos se rompe.

¡Hay huevos campeones, que rompen a todos los demás!
Es motivo de gran orgullo, sobre todo si, por suerte, dicho huevo lo tiene el benjamín de la familia.

Pero, se dan también situaciones en que todos los huevos se rompen : los dos últimos que se cogen para aquella comida, uno es más fuerte en la punta, y el otro tiene la cáscara mas dura en la cola. La cola, siendo, en este caso, la parte opuesta a la punta, ¡la parte más redonda!
De modo que, ¡todo el mundo está contento y lo pasa muy bien!

Ya no hay prohibiciones o restricciones en la dieta : se puede comer de todo, leche, huevos, carne, – asado de cordero, sobre todo – se puede beber vino, aguardiente y cerveza.
Pero, lo específico de esta fiesta son los huevos pintos y el pandeleche, que son una presencia permanente en la mesa.

En la Pascua de Resurrección es costumbre tener zapatos nuevos o prendas de vestir nuevas.

También es costumbre hacer regalos.
Sobre todo a los niños. Se los trae, esta vez, EL CONEJILLO, el conejo.
Se suele preguntar:
¿Veamos, qué te ha traído el conejillo?

Dulces y bombones, pero también, libros y otros regalos más importantes, en función de las necesidades y las posibilidades de la familia.. un ordenador, por ejemplo.

Hristos a înviat!

¡Cristo ha resucitado!

AUTOR EUGEN HAC

Autorizăm reproducerea totală sau parțială a acestui material cu condiția menționării suresei: http://www.ghemulariadnei.wordpress.com și autorului: EUGEN HAC … precum și păstrării formei originale/nealterării prin asociere cu alte materiale străine, nesemnate sau publicate sub semnătura autorului, în cadrul aceluiași articol.

20 de abril de 2014

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s